Активация LG Wine Smart H410 без зрительного контроля
Активация LG Wine Smart H410 без зрительного
контроля
LG Wine Smart H410 стал довольно популярным
смартфоном в среде незрячих и слабовидящих, и тому есть объяснения:
- Форм-фактор раскладушка, позабытый с середины 2000-х годов;
- Миниатюрный, в сравнении с другими лопатоподобными смартфонами размер;
- Относительно свежая версия Android на момент
публикации материала;
- Хорошо отлаженная прошивка и доступный для средств невизуального доступа
набор программ;
- И главное, наличие физической клавиатуры, которая позволяет выполнять
большинство операций со встроенными приложениями, не прибегая к помощи
сенсорного экрана.
К сожалению, в заводской поставке смартфон не поддерживает Русский язык, так
что первоначальную активацию мы будем проводить в англоязычном интерфейсе,
руководствуясь данными ниже рекомендациями. Подчеркну, эти рекомендации нужны
вам в случае, если помощь зрячих на текущий момент невозможна, или вы просто
предпочитаете делать всё самостоятельно.
Подготовительные операции
Перед активацией смартфона подготовьте флешку с необходимыми вам
синтезаторами речи. На первое время лучше использовать Капитана, в виду его
миниатюрности и, бесплатности и простой установки. Начнём процедуру удаления
всей информации с телефона.
- Откройте заднюю крышку смартфона и извлеките аккумулятор;
- Установите флешку. Sim-карту на данном этапе
устанавливать не нужно, иначе, смартфон, определив по sim-карте
ваш язык, попытается сразу запуститься с Русским интерфейсом, для которого в
смартфоне нет предустановленного синтезатора. Естественно, при таком раскладе
озвучить ничего не получится и специальные возможности не будут включены;
- Установите аккумулятор и закройте крышку;
- Нажмите клавишу уменьшения громкости и не отпускайте её;
- Теперь нажмите клавишу включения питания (красная трубка), дождитесь короткой
вибрации, подержите клавишу включения 1-2 секунды, затем отпустите и снова
нажмите, не отпуская при этом клавиши уменьшения громкости;
- Подождите 5 - 10 секунд. После этого на экране появится запрос об удалении
всех данных с телефона. Если у вас есть остаточное зрение, вы увидите на экране
светлый прямоугольник;
- Теперь нажмите громкость вниз, а потом с интервалом в 1 - 2 секунды дважды
клавишу питания.
Начнётся процесс очистки пользовательских данных, во время которого телефон
будет перезагружен.
Примерно через две минуты можно приступать к активации смартфона. Если у вас
есть остаточное зрение, вы сможете увидеть появившийся экран начальной
установки, как минимум, вы увидите появившийся светлый прямоугольник.
Начинаем активацию
- Если вы худо-бедно понимаете по-английски, то экран активации не вызовет у
вас проблем, однако, если познания в Английском языке оставляют желать лучшего,
читайте данную инструкцию и у вас всё обязательно получится.
Для начала активируем специальные возможности. Для этого на экране выбора языка
поставим два пальца по краям экрана ближе к его верхней части и будем удерживать
их до звукового сигнала.
После того, как прозвучит звуковой сигнал, специальные возможности будут
активированы и откроется учебник TalkBack.
Теперь нажмём клавишу назад (самая левая верхняя на клавиатуре, непосредственно
под дисплеем, чтобы закрыть учебник и вернуться в меню выбора языков. Мы попадём
в мастер настройки, в котором уже будет выбран Английский язык.
Все остальные настройки будут доступны нам при помощи стрелок джойстика и
клавиши ок, она находится в центре джойстика. Если вы не чураетесь сенсорного
интерфейса, можете контролировать себя путём изучения экрана.
И так:
Talkback у нас уже запущен и говорит
по-английски, а значит можно приступить к настройке телефона, вернее, к
приведению его в то состояние, в котором мы сможем минимально его настроить,
установить синтезатор речи и переключиться на Русский язык.
На первом экране с выбором языка опустимся несколько ниже до пункта
Accessibility, чтобы немного настроить
спец-возможности;
Зайдя в пункт Accessibility, в открывшемся диалоге
отметим флажок, который начинается с Don't show this again,
после чего нажмем кнопку Yes;
- Теперь зайдём в меню
Vision, в котором найдём пункт Font
Size и изменим его значение с Large на
Medium, или small. Это нужно
для того, чтобы избежать весьма неприятных глюков смартфона, выражающихся в том,
что при крупном размере шрифта системным фокусом нельзя будет дотянуться до
некоторых кнопок, в частности, не получится обновить с помощью
apk-файла уже установленное приложение;
- Находясь всё в том же меню Vision, поднимемся
почти в самый верх до пункта Talkback, активируем
его, чтобы изменить ещё ряд настроек: Password voice
confirmation должно быть отмечено, one touch
keyboard input должно быть снято. Эти пункты отвечают за чтение
символов в полях пароля и уменьшают вероятность случайного срабатывания
клавиатуры. Увы, для Wine Smart этот глюк
характерен, потом привыкните, а пока мы специально не будем активировать
аккаунт Google при настройке и сведём к минимуму
набор текста;
- нажмём клавишу назад, чтобы оказаться в меню Vision.
Не волнуйтесь, такие многоходовые комбинации характерны только для первого
экрана. Дальше всё будет просто и в пошаговом режиме, просто мы сразу
обеспечиваем себе удобное рабочее пространство;
- Нажмём клавишу назад, чтобы вновь вернуться в меню
Accessibility, затем спустимся вниз до чекбокса
Auto rotate screen и выключим его. Это нужно, чтобы экран не поворачивался
вслед за смартфоном в момент настройки, т.к. вполне можно допустить, что
неопытный пользователь будет крутить смартфон, или просто неровно его держать;
- Теперь нажмём клавишу назад. Мы услышим "Welcome to
startup wizard". Прокрутим экран до конца и нажмём кнопку
Next;
- На следующем экране, который будет называться Set internet
connection, необходимо снять все флажки, которые вы найдёте, чтобы
смартфон не полез в Интернет на этапе настройки. Уже после переключения
смартфона на Русский язык, вы сможете подключить его к сети
Wi-Fi, настроить мобильные данные и ввести аккаунт Google.
После того, как убедитесь, что все флажки сняты, нажимаем кнопку
Next;
- В следующем окне вас предупредят, что, отключив службы передачи данных,
вы не сможете получать обновление по, а так же пользоваться службами
Google и спросят, хотите ли вы действительно
пропустить настройку передачи данных? В диалоге будут две кнопки:
Don't skip (не пропускать) и Skip anyway (всё
равно пропустить). Вот вторую кнопку (Skip anyway)
мы и нажмём;
- На следующем экране нам предложат установить настройки даты и времени.
Ничего не будем пока трогать, т.к, если вы читаете этот мануал, вы,
вероятно, плохо понимаете по-английски, да и вообще, гораздо удобнее всё
будет настроить потом, так что, нажимаем кнопку Next;
- На следующем экране вас попросят указать ваше имя. Некоторые приложения
могут считывать его и обращаться к вам по имени, однако, делать этого
совершенно не обязательно. Кроме того, помните, что на текущий момент нам
доступен только Английский язык, так что находим кнопку
Next и нажимаем её;
- На следующем экране под названием Protect your phone
нам предложат настроить средства защиты нашего телефона. Защищать нам
в телефоне пока ещё нечего, кроме того, без Интернета много чего не
работает, так что смело нажимаем кнопку Next;
- На следующем экране нас предупредят, что мы отказались от включения
средств защиты и спросят, действительно ли мы хотим пропустить активацию
защиты. Спросят уже знакомыми кнопками Don't skip
и skip anyway, вот вторую кнопку мы по устоявшейся
традиции и нажмём;
- На следующем экране под заголовком Google Services
нам предложат настроить службы гугла, которые понадобятся нам, когда
мы введём свой аккаунт Google. Подойдём
избирательно к этому экрану, т.к. настройки, находящиеся тут достаточно
важны для будущей работы телефона. Флаг Use Google
location service должен быть установлен, иначе не будут работать
приложения, связанные с навигацией и определением вашего местоположения.
Позже вы сможете отключить gps в панели
уведомлений, если захотите. Флаг Help improve location
service должен быть установлен, он крайне полезен для работы служб
геопозиционирования. Флаг Help improve your android
experience должен быть снят. Программа улучшения качества
Android если и приносит пользу, то только на
нексусах, на остальных же телефонах это - пустой разряд аккумулятора. После
снятия этого флага вылезет окошко с пространными объяснениями, в котором
нажмём кнопку Close, после чего мы снова окажемся
на экране Google services;
- Нажмём кнопку Next и мы окажемся в окне с
документацией, которую нас просит прочитать LG.
Читать там много и по-английски, посему, как всегда делает Русский человек,
просто согласимся с лицензионным соглашением. Прокручиваем соглашение
стрелкой вниз, пока не попадём на кнопку back.
Можно даже нажать джойстик и не отпускать. После того, как кнопка
Back найдена, 1 раз нажмём джойстик вверх и
поставим флаг I Agree, чтобы согласиться с
лицензионным соглашением. Затем нажмём 1 раз джойстик вправо и попадём на
кнопку Next, которую и нажмём.
- Мы попадём в окно Terms of use. Проматываем
текст до конца, пока не попадём на кнопку Next,
после чего 1 раз стрелку вверх, отмечаем флаг I agree,
затем снова возвращаемся к кнопке Next и нажимаем
её;
- Теперь телефон начнёт произносить много разных фраз, пока будет
настраиваться. Дожидаемся, пока телефон вдоволь наговорится, а, когда он
замолчит в последнем окне нажмём кнопку No,
отказавшись использовать рабочий стол Easy home
вместо обычного домашнего экрана.
Всё, мы прошли первоначальный экран активации. Теперь нам осталось только
установить капитана и переключить язык ввода. Со всем остальным вы справитесь
самостоятельно.
Выключите смартфон, нажав клавишу питания (красная трубка) и подержав её до тех
пор, пока телефон не скажет Phone options power off,
после чего дважды нажмите центр джойстика. Телефон выключится.
Теперь откройте крышку телефона, извлеките аккумулятор и вставьте в смартфон
флешку и sim-карту. Не забудьте записать на флешку
капитана.
Установка капитана
Включите телефон и дождитесь его полной загрузки. Лучше ничего не делать с
ним пару минут. А теперь соблюдайте инструкции и всё у вас получится.
- Нажмите самую правую верхнюю клавишу смартфона и немного подержите. Вы
попадёте в меню приложений;
- Стрелкой вправо начинайте двигаться по меню приложений. Двигайтесь
медленно, давая синтезатору всё проговорить, а себе возможность всё
услышать;
- Как только услышите File Manager, остановитесь
и нажмите центр джойстика. После этого вы попадёте в диспетчер файлов;
- Оказавшись в диспетчере файлов, сразу нажимайте джойстик в центр. и
дождитесь, пока не услышите Internal storage,
после чего нажмите джойстик вниз, при этом вы услышите
SDCard;
- Вы теперь находитесь на вашей флешке. Пользуясь стрелками вверх и вниз,
найдите дистрибутив Капитана и нажмите на нём центр джойстика; Система
безопасности предупредит вас, что вы не можете устанавливать приложения из
неизвестных источников. Нажмите кнопку Settings,
чтобы перейти к настройкам безопасности;
- Оказавшись на экране Security, прокрутите его
до конца вниз, а затем медленно идите вверх, пока не услышите
Verify apps, после чего нажмите центр джойстика;
- Теперь ещё раз нажмите стрелку вверх, при этом вы услышите
Unknown sources. Нажмите джойстик в центр, чтобы
отключить данную опцию. В следующем окне нас предупредят об опасности
наших действий, но мы всё равно нажмём клавишу Ok;
- После этого мы сразу попадём в окно Package installer,
в котором уже началась установка Капитана, и нажмём кнопку
Install;
- Через несколько секунд в следующем окне нажмите кнопку
Done и вы вернётесь в диспетчер файлов.
Всё, капитан установлен, теперь необходимо переключиться на него, т.к.
синтезатор речи Google, установленный в смартфоне по
умолчанию, до своего обновления не может говорить по-русски.
Активация Капитана
Приступим к предпоследнему пункту нашей инструкции, а именно, к активации
синтезатора речи Капитан.
- Нажмите кнопку домой (средняя кнопка в верхнем ряду), при этом вы
окажитесь на рабочем столе;
- Стрелками найдите папку Management и войдите в
неё;
- Зайдя в папку, стрелками найдите ярлык Settings
и активируйте его;
- Открыв ярлык Settings, стрелкой вниз
перемещайтесь до пункта Language and input;
- Оказавшись в диалоге Language and input,
двигайтесь джойстиком вниз до тех пор, пока не услышите
Not checked radio button, после чего нажмите центр джойстика;
- Вас предупредят, что система речи может собирать личную информацию.
Дождитесь окончания фразы, после чего ещё раз нажмите центр джойстика.
Всё, капитан установлен и уже разговаривает, а мы по-прежнему с вами
находимся в диалоге Language and input, откуда совсем
близко до изменения языка, так что приступим к финальной части руководства по
быстрому, так сказать, старту LG Wine Smart H410
вслепую.
Переключение на
Русский язык
Если вы ничего не нажимали и выполняете инструкцию подряд, то вы всё ещё
находитесь в диалоге Language and input, если что-то
нажали, то вернитесь к предыдущему шагу,
чтобы посмотреть, как дойти до этого диалога. И так, допустим, что вы всё ещё в
этом диалоге.
- И так, находясь в диалоге Language and input,
Нажмите 1 раз клавишу назад и прокрутите стрелкой вверх список, пока не
услышите Language English. Капитан будет коверкать
слова, но вы попытайтесь расслышать;
- Услышав вышенаписанный пункт, войдите в него, нажав центр джойстика.
После этого вы окажитесь в списке доступных языков;
- Прокручивайте список стрелкой вниз до тех пор, пока не услышите слово
Русский;
- Найдя Русский язык, активируйте его нажатием центра джойстика.
Ваш LG Wine Smart H410 успешно активирован, в нём
установлен русскоязычный синтезатор речи и телефон общается с вами на великом,
могучем, правдивом и свободном Русском языке. Приступайте к дальнейшим
настройкам телефона под ваш вкус, ну а, если понадобится помощь, обращайтесь в
конференцию,
посвящённую работе с Android-устройствами людьми с
проблемами зрения, подписаться на которую вы сможете, отправив любое, даже
пустое, письмо на адрес:
blinddroid+subscribe@googlegroups.com
Удачного вам освоения LG Wine Smart H410.
|
